Network Computing is part of the Informa Tech Division of Informa PLC

This site is operated by a business or businesses owned by Informa PLC and all copyright resides with them. Informa PLC's registered office is 5 Howick Place, London SW1P 1WG. Registered in England and Wales. Number 8860726.

Video Conferencing Resuscitates Hospitals' Interpreter Services: Page 2 of 12

HCIN is vital to meeting the needs of the involved hospitals, he says. The voice and videoconferencing system lets interpreters at each hospital communicate more quickly with patients and health care professionals in different locations on the premises. In addition, all three hospitals can share their interpreter resources over the voice/video system, which is essential due to the variety of languages spoken by patients. The real-time link significantly extends the reach of the interpreters available at any one moment.

Language Barriers

The hospitals in the HCIN serve diverse populations that speak a variety of languages, including all the Hispanic dialects as well as Asian-Pacific languages and dialects. Although each hospital has several full-time, medically trained interpreters on staff, no one hospital can necessarily cover every language. "Having interpreters [at each hospital] for all those languages is almost impossible," Cohen says. "It would take an army."

In addition, due to the high volume of patients, interpreters at each hospital are also constantly moving from one area to another: to the ER, to admitting and back. This results in downtime as patients and staff wait for an interpreter to arrive.





Health Care Interpreter Network



Click to enlarge in another window